About Hytale Box
Orbis abre. Hytale Box ya está ahí. Mientras otros servidores Hytale en español todavía están "planeando," "considerando" o "pensando en quizás algún día," Hytale Box llega con algo que la mayoría no tiene: puntualidad. Desde el segundo que el Early Access de Hytale abra sus puertas, esta comunidad hispana ya estará funcionando. Día uno. Hora cero. Sin retrasos, sin "próximamente," sin excusas. ¿Qué te espera al entrar? Dos modos sólidos desde el lanzamiento. Survival Vanilla para los que quieren descubrir Orbis de la manera más pura posible — exploración, recursos, construcción y supervivencia junto a amigos en un servidor Hytale survival hispano sin complicaciones artificiales. Y Creative Box — un espacio dedicado al modelado y la construcción in-game donde puedes experimentar, aprender técnicas y compartir tus creaciones directamente con la comunidad a través de Discord. No es un modo creativo tirado ahí por rellenar. Es un taller. Pero Hytale Box piensa en grande. La hoja de ruta incluye rankings competitivos para los que necesitan un número al lado de su nombre. Minijuegos clásicos que no necesitan presentación. Y lo más ambicioso: un modo Survival RPG completo con narrativa propia, sistema de misiones y economía integrada — el tipo de contenido que convierte un servidor Hytale casual en un mundo donde genuinamente quieres progresar. Todo esto construido desde cero para la comunidad hispanohablante. No es una traducción. No es un servidor gringo con un canal en español metido a la fuerza. Hytale Box nace hispano, crece hispano y se desarrolla escuchando a jugadores hispanos. El Early Access se acerca. La pregunta no es si Hytale Box estará listo. La pregunta es si tú lo estarás. 🍀 Primer día. Primeros jugadores. Primera leyenda.
How to Join Hytale Box
Copy the IP
The server address is play.hytalebox.com:5520. Click the button above to copy it.
Open Hytale
Launch Hytale and navigate to the Servers section.
Connect
Click 'Add Server', paste the IP address, and click Connect to join Hytale Box.
Media
Frequently Asked Questions
What is the IP address to play on Hytale Box?
The IP address for the Hytale Box Hytale server is play.hytalebox.com:5520. You can copy it directly from the top of this page and paste it into your Hytale multiplayer client to start playing. Make sure to include the port number if it differs from the default.
Is the Hytale Box Hytale server online right now?
Right now, Hytale Box is Online. There are 1 players connected out of 50 total slots. Over the past week, this Hytale server has maintained 99.2% uptime, so you can get a good sense of how reliably it stays online before you join.
What game modes can I play on Hytale Box?
Hytale Box features SkyWars game modes. Whether you are looking for competitive Hytale PvP, a creative building experience, or cooperative gameplay, these modes offer different ways to play Hytale online with the community.
How do I join the Hytale Box Hytale server?
Launch Hytale and head to the Servers menu. From there, click 'Add Server' and paste in the address play.hytalebox.com:5520. Once it appears in your server list, just click Connect. If the Hytale server is online, you should be in within seconds and ready to play.
Which Hytale version does Hytale Box run on?
The Hytale Box Hytale server is currently running version 2026.02.17-255364b8e. Make sure your Hytale client is updated to the same version to avoid compatibility issues when connecting to this server.
What language does the Hytale Box community use?
The primary language on the Hytale Box Hytale server is Spanish. Most in-game chat, server announcements, and community interactions happen in Spanish. If you are looking for a Spanish-speaking Hytale server to play on, Hytale Box is a good fit. Some servers are also multilingual, so you may encounter players speaking other languages.
How can I vote for Hytale Box on the server list?
You can vote for Hytale Box by clicking the Vote button on this page — the server has received 134 votes so far from the Hytale community. Voting helps Hytale Box climb the HytaleONE server list rankings and become more visible to players looking for Hytale servers. You can vote once every 24 hours, and some servers reward voters with in-game perks through Votifier.
Does Hytale Box have a Discord server?
Yes, Hytale Box has a Discord community where players can chat, find teammates, and stay up to date with server news. Discord is where most Hytale server communities organize events, post changelogs, and coordinate gameplay. You can find the invite link on this page to join the Hytale Box Discord.